L'histoire du langage

DVD (37mn)

Disponibilité : En stock

15,00 €

Présentation

Enrichir la langue du pays d'accueil pour les enfants allophones dans les structures d'accueil petite enfance.

Ce DVD est un film qui intéressera toutes les personnes se trouvant en présence de jeunes enfants et de leurs familles dans un cadre plurilingue : non seulement les parents, mais aussi les collaborateurs en milieux d’accueil et les éducatrices/éducateurs pourront s’en servir utilement.

Personnel d’encadrement, accompagnatrices, parents de crèche bruxelloise, y racontent leurs histoires, partagent leur point de vue, donnent des tuyaux et illustrent comment naissance peut être donnée à l’interaction langagière.

L'histoire du langage

Double-cliquez sur l'image ci-dessus pour la voir en entier

Zoom arrière
Zoom avant

Auteurs

Recherche : Caroline Boudry, Sandra Van der Mespel

Dans une ville plurilingue comme Bruxelles, où plusieurs couleurs se rencontrent, le langage constitue un ciment important liant les différentes communautés. C'est dans le but de se comprendre que nous faisons tous les jours appel à notre maîtrise linguistique, tant verbale que non verbale.
Toute personne qui travaille dans un milieu d'accueil (crèche, garderie d'enfants) s'en rend bien entendu compte. Alors que l'engagement d'une conversation avec un des parents pose peu de problèmes en néerlandais, il faut en revanche se servir de plusieurs langues, gestes, photos ou dessins pour établir une communication avec certains parents.
L'enfant quant à lui, vous accoste dans de nombreux langages : il passe de l'expression corporelle et de certains gestes à des signes vocaux riches en couleurs. Les enfants qui se sentent en sécurité et à l'abri aiment se confier. Un langage incitatif et encourageant les amusera à tout instant de la journée.

"L histoire du langage : le défi du néerlandais à relever dans un cadre plurilingue" nous invite à rendre visite à une série de milieux d'accueil (crèches) bruxellois. Le personnel d'encadrement, les accompagnatrices et les parents racontent leur histoire. Ils partagent leurs points de vue, donnent des tuyaux et illustrent comment naissance peut être donnée à l'interaction langagière.

Vous pourriez également être intéressé par le(s) produit(s) suivant(s)

Enfants d'Europe N°12 : L'éducation dans un monde multilingue

Enfants d'Europe N°12 : L'éducation dans un monde multilingue

4,00 €
le Furet N°22 : Les voies du langage

le Furet N°22 : Les voies du langage

8,38 €